Airport Service

A földi kiszolgáló személyzet avagy ground crew eszközei
Jegyzetek az Airport Service Budapest Zrt. részére 2024.

---

3M Peltor MT7H79B – Nyakpántos headset dinamikus mikrofonnal

(No: 3519111948 / 7000147272 / XH-0016-5285-4)
Jégtelenítő járművön használatos

Névleges impedancia: 230 ohm
A 2 darab egymással párhuzamosan kötött 230 ohm-os
hangszóró eredő impedanciája: 115 ohm

Csatlakozó: NEXUS TP-120 4 pólusú dugó
(J11, U-174/U, US NATO)
Bekötése eltér a pilóta headsetek bekötésétől!

---

Alkatrészek az átalakító kábel adapterhez

Lengő csatlakozó aljzat Peltor headsethez
Forgalmazói cikkszám: 654-TJ-101
Forgalmazó: Mouser Electronic
Gyártói cikkszám: TJ-101
Gyártó: Amphenol Nexus Technologies

Lengő csatlakozó dugó
Harting HDC (Heavy Duty Connectors) Han 3A-M
Forgalmazói cikkszám: 473-1203
Forgalmazó: RS Components Limited
Gyártói cikkszám: 09200030420+09200032611
Gyártó: HARTING, Inc.

---

Átalakító kábel adapter: Peltor to US-NATO (U-174/U)

---

Jégtelenítő járművön használatos headset csatlakozó:

Han 3A-M
Harting HDC (Heavy Duty Connectors) csatlakozó dugó
4 érintkezős (3 pólus + földelés)
PG11 méretű tömszelencével → vezeték külső átmérője: 5-10 mm

Jelen esetben a Harting csatlakozó bekötésében a mikrofon polaritása ismeretlen. A dinamikus mikrofonoknak is van polaritása (ahogy a hangszóróknak), de a felcserélt polaritás a gyakorlatban nem okoz problémát. →
A továbbiakban a Pin 2 lesz a mikrofon negatív érintkezője, a Pin 3 pedig a mikrofon pozitív érintkezője.

---

Átalakító kábel adapter: Peltor to Harting

Kábel: FK-50-4P-S (4 eres, árnyékolt)
Forgalmazói cikkszám: 2900 vagy 12171
Forgalmazó: Pintér és Burján Bt.
Kerek, PVC köpeny, fekete
Külső átmérő: 4.5 vagy 5 mm

Összeszerelés lépésről-lépésre:

• Vágjunk le egy 4 méter hosszú kábel darabot.
• Szereljük szét a Harting csatlakozót.
• Tekerjük rá a tömszelencét a Harting csatlakozó házára.
• Tekerjük le a tömszelence végét.
• Távolítsuk el a gyári tömítést (nem lesz rá szükség).
• Húzzuk rá a kábelre a tömszelence végét.
• Húzzuk rá a kábelre a Harting csatlakozó házát.
• Húzzunk rá a kábelre egy 4 cm hosszú 5 × 8 mm átmérőjű szilikon csövet.
• Blankoljuk meg a kábelt 3 cm hosszan.
• Sodorjuk össze az árnyékolás szálait, majd egy kicsit vágjuk vissza, hogy a szálak egyforma hosszúak legyenek.
• Szigeteljük az árnyékolást egy 1/0.5 mm átmérőjű 3,6 cm hosszú zsugorcsővel úgy, hogy a végéből 4 mm maradjon szabadon.
• Blankoljuk meg a vezetékeket 4 mm hosszan.
• Ónozzuk elő az árnyékolás és a vezetékek végeit.
• Melegítsünk rá a kábelre a blankolásnál egy 6/3 mm átmérőjű 2.5 cm hosszú zsugorcsövet úgy, hogy 0.5 cm lógjon rá a megblankolt szakaszra.
• Szorítsunk kábelkötegelőt a zsugorcsőre (a blankolástól hátrébb), hogy a kábel ne tudjon kicsúszni a csatlakozóból.
• Húzzunk egy 2 × 3 mm átmérőjű 7 mm hosszú szilikon csövet a hangszórók negatív vezetékére és az árnyékolásra együttesen.
• Forrasszuk össze a a hangszórók negatív vezetékét az árnyékolással.
• 28 mm méretű gemkapocsból hajlítsunk 4 db “L” alakú érintkezőt úgy, hogy a sorkapocsba illeszkedő rész 7 mm hosszú legyen, a szára pedig 10 mm hosszú. Ezekre az érintkezőkre a kábel vezetékeinek kis keresztmetszete miatt van szükség, illetve hogy a derékszögben történő csatlakoztatástól ne törjenek meg.
• Forrasztás előtt fel kell húzni a vezetékekre egy 7 mm hosszú 1/0.5 mm átmérőjű zsugorcsövet, (kivéve a hangszórók negatív vezetékére illetve az árnyékolásra).
• A vezetékeket egyesével az “L” alakú érintkezők szárhoz kell forrasztani úgy, hogy a vezeték szigetelése a szár vége alá érjen 1 mm-rel.
• A forrasztást követően húzzuk rá a zsugorcsövet a forrasztásra, egészen az érintkező sarkáig, majd melegítsük rá.
• A hangszórók negatív vezetéke és az árnyékolás esetében a szilikon cső ráhúzásával szigeteljük a forrasztást.
• Rögzítsük az érintkezőket a csavarokkal a Harting csatlakozóba a bekötési táblázatnak megfelelően.
• Szereljük össze a Harting csatlakozót a rögzítő csavarral.
• Csavarjuk rá a tömszelencére a végét és szorítsuk meg.

• Szereljük szét a TJ-101 csatlakozót.
• Húzzuk rá a kábel végére a csatlakozó házát.
• Húzzunk rá a kábelre egy 3 cm hosszú 10/5 mm átmérőjű zsugorcsövet.
• Blankoljuk meg a kábelt 1.7 cm hosszan.
• Sodorjuk össze majd vágjuk ki az árnyékolást.
• Blankoljuk meg a vezetékeket 2 mm hosszan.
• Ónozzuk elő a vezetékeket.
• Forrasszuk rá a vezetékeket a csatlakozóra a bekötési táblázatnak megfelelően.
• Rögzítsük a kábelt a csatlakozóhoz a krimpelhető szorítóval.
• Melegítsük rá a zsugorcsövet a forrasztásokra.
• Szereljük össze a csatlakozót (csavarjuk rá a házát).
• Melegítsünk rá 6 cm hosszú 16/8 mm átmérőjű zsugorcsövet a csatlakozó házára.
• Ismételjük meg az előző lépést (2 réteg).

---

Funke Dittel F10041 – Dinamikus kézi mikrofon PTT gombbal

Hordozható repülési rádió adó-vevőkhöz
(FSG2T, FSG90, FSG90E)

Gyártó: Funke Avionics (Walter Dittel)

Csatlakozó: DIN 45322, 5 pólusú dugó
Kivezetésrendszer: 60°, 240°
DIN – Deutsches Institut für Normung / Tuchel
Twist lock / bayonet locking / Preh locking DIN

---

Vele kompatibilis csatlakozó aljzat:
DIN-6F-240