Beyerdynamic DT 990 Pro (250 ohm) fejhallgatót alakítottam át cserélhető kábelessé, és egy Pentaconn csatlakozós kábelt készítettem hozzá, mellyel szimmetrikus fejhallgató kimenettel rendelkező erősítőkhöz lehet csatlakoztatni. A kábel felső csatlakozójának 4 érintkezős mini XLR lengő dugót választottam, amely alkalmas balanced kábel készítéséhez, vagyis a bal és a jobb hangcsatorna vezetői teljesen elkülönülnek egymástól, mivel nincs közös negatív vezető.

Maga a kábel KCO-HPSPC típusú, melyben a 4 belső vezető anyaga nagy tisztaságú OCC technológiával gyártott avagy monokristályos réz. A kábel réz vezetékeinek elemi szálai ezüstözöttek, mert az ezüst a legjobb elektromos vezető. A fejpánton átmenő kábelt is kicseréltem, hogy a főkábellel megegyező anyagú legyen. Mivel az picivel vastagabb a gyári fejpánt kábelnél, a kábel átvezető gumikat is ki kellett cserélnem.

A mini XLR csatlakozók érdekessége, hogy technikailag a fejhallgatón lévő csatlakozó a dugó, míg a kábelen lévő csatlakozó az aljzat. Jack csatlakozók esetében ez pont fordítva szokott lenni. A dugóban érintkező tűk vannak, az aljzatban pedig érintkező hüvelyek. Ez talán amiatt van, mert az aljzat kevésbé sérülékeny a dugóhoz képest. Egyébként a dugó és az aljzat is létezik lengő avagy kábelre szerelhető valamint beépíthető avagy felületre szerelhető kivitelben is.

4.4 mm TRRRS 5 pólusú Pentaconn jack dugó
balanced bekötése

Mini XLR lengő aljzat 4 pólusú
balanced bekötése

Beyerdynamic DT 990 Pro (80 ohm) fejhallgatót alakítottam át cserélhető kábelessé. Ez a modell viszonylag könnyen átalakítható, a fejhallgató belsejében a szakszerűség határain belül elkövetett minimális vandálkodás árán. Az átalakítás révén a fejhallgató kábel egyszerűen cserélhető lesz anélkül, hogy vezetékeket kellene forrasztani, illetve számos hozzá való eredeti és utángyártott kábel közül válogathatunk a későbbiekben, mivel a felső csatlakozó bekötése úgymond szabványos, vagyis megegyezik a legtöbb olyan fejhallgató kábelének bekötésével, melyek már gyárilag is ilyen 3 pólusú mini XLR csatlakozós cserélhető kábellel rendelkeznek. A kábel cseréjére általában akkor kerül sor, hogyha a fejhallgató kábel megsérül, vagy ha fejhallgatónk gyári kábelét valami komolyabbra szeretnénk kicserélni.

Az átalakítás a fejhallgató végleges módosításával jár, így a gyártói és forgalmazói termékszavatosság valamint jótállás is érvényét veszti!

Az átalakítás során a fejhallgatónak csak a bal oldalán fogunk dolgozni, a jobb oldalát felesleges szétszerelni. A bal oldal a kábeles, vagyis az, ahol a főkábel a fejhallgatóhoz csatlakozik. A fejpánt méret állító részének belső felén találjuk az erre vonatkozó jelöléseket: “L” mint left vagyis bal oldal, illetve “R” mint right, vagyis jobb oldal.

A fejhallgató szétszereléséhez legelőször is távolítsuk el a fülpárnát. Szemből nyúljunk bele a mutató ujjunkkal és óvatosan húzzuk le a műanyag peremről, ügyelve arra, hogy a műanyag perem ne vágja el a fülpárna peremét. Ezt követően pattintsuk ki a helyéről a porvédőt leszorító műanyag gyűrűt úgy, hogy egy lapos csavarhúzóval alá nyúlunk és felfelé feszítjük. Távolítsuk el a porvédőt. A hangszórót fejjel lefelé tartva óvatos kocogtassuk meg a burkolatot, hogy a hangszórót rögzítő műanyag korong kiessen belőle. Arra vigyázzunk, hogy a hangszóró ne ütődjön hozzá az asztalhoz, mert egy nagyobb esés a hangszóró tekercsének szakadását is okozhatja.

A főkábel vezetékeit belül akár el is vághatjuk, hogy a kábel ne feszüljön, így már a hangszóró hátuljához is könnyebben hozzáférünk. A fejpánt kábel vezetékeit viszont lehetőség szerint ne vágjuk el és ne is forrasszuk le a hangszóróról, már amennyiben nem szeretnénk duplán dolgozni. Egy kisebb méretű csőrös fogó segítségével emeljük ki a fő kábel törésgátlóját rögzítő fém lemezt, majd húzzuk ki a törésgátlót. A törésgátlóra illetve annak rögzítőjére a továbbiakban már nem lesz szükség.

A törésgátlónál lévő téglalap alakú nyílást fel kell fúrni, hogy egy 11-12 mm átmérőjű kör alakú lyukat kapjunk a felületre szerelhető mini XLR csatlakozó dugó beépítéséhez. Továbbá a hangszórót rögzítő műanyag korongból is ki kell vágni egy darabot a csatlakozó fölötti részen, annak érdekében, hogy az továbbra is szépen felfeküdjön a helyére.

A hangszóró forrasztásai körül óvatosan matassunk, nehogy megsértsük a tekercs hajszálvékony kivezetéseit!

A belső vezetékeket célszerű még beépítés előtt felforrasztani a mini XLR csatlakozóra. Ezeket a forrasztásokat vékony, 1 mm átmérőjű zsugorcsővel szigeteljük. Én a felületre szerelhető csatlakozó dugókhoz mindig használok egy 1 mm vastagságú és 11×15 mm átmérőjű réz alátétet is, ami megnöveli a furat körül a műanyag burkolatra felfekvő rész felületét, ezáltal stabilabb rögzítést biztosít.

Fontos a csatlakozó megfelelő pozícióban történő rögzítése. Léteznek ugyanis olyan mikrofonos kábelek, melyeknél nem mindegy, hogy a csatlakozó merre néz. Ahogy a csatlakozók bekötésében, itt is kövessük a gyártók által alkalmazott standard megoldást.

Nem vagyok híve a ragasztásnak, de itt fontos megjegyeznem, hogy a mini XLR csatlakozót ne csak a rögzítő anyával rögzítsük, hanem ragasztóval is nyomjuk körbe, különben előfordulhat, hogy később az anya és ezáltal maga a csatlakozó is lelazul és elforog, aminek következtében a belső vezetékek leszakadhatnak róla. Habár a rögzítő anya alatt van egy körmös alátét is, a csavaros rögzítés itt önmagában nem lesz tökéletes, mivel a fejhallgató burkolata nem sík, hanem domború. Egyszerű ragasztópisztollyal történő ragasztás is megteszi. Elsősorban az anyát kell a műanyag burkolathoz illetve a csatlakozón lévő menethez ragasztani úgy, hogy a ragasztó főleg alulra kerüljön.

A mini XLR csatlakozó dugót össze kell vezetékelni a hangszórón lévő forrasztási pontokkal. Az érintkezők meg vannak számozva mind a felületre szerelhető csatlakozó dugón, mind pedig a kábelre szerelhető lengő csatlakozó aljzaton. A standard bekötés az alábbi ábrán látható:

Mini XLR csatlakozó bekötése

Elkészült egy újabb Beyerdynamic, melyet cserélhető kábelessé alakítottam, ezúttal egy Beyerdynamic TYGR 300 R fejhallgatón dolgoztam. Az új kábel elkészítéséhez a KáCsa Audió KCO-HPSPC típusú ezüstözött monokristályos avagy OCC réz fejhallgató kábelét használtam, melyre egy 6.3 mm-es adapterrel ellátott jack dugót, illetve egy standard bekötésű mini XLR csatlakozót forrasztottam. Az átalakítás lényege, hogy a fejhallgatóba beépítésre került egy mini XLR csatlakozó dugó, így a későbbiekben a kábelt egyszerűen ki lehet cserélni.

A mini XLR csatlakozó dugóhoz 11×17 mm-es vörösréz alátétet használtam a stabilabb rögzítés érdekében, ugyanis a csatlakozó pereme eléggé kicsi. A csatlakozó így biztosan nem tud átcsúszni a furaton, amikor belülről meghúzom a rögzítő anyát. Alapvetően nem szeretem a ragasztós megoldásokat, de ezt a fajta csatlakozót ragasztással is szoktam rögzíteni a biztonság kedvéért, hogy később se lazuljon le, illetve hogy ne forogjon el. Egyébként a mini XLR csatlakozó pár Amphenol márkájú, szerintem nagyon jó minőségű. Roppant praktikus, mert kis méretéhez képest igen masszív, használat közben nem forog el és nem csúszik ki.

A legtöbb Beyerdynamic fejhallgató hasonló méretű, ezek viszonylag nagy fejhallgatók, ami azért jó, mert van bennük elég hely a mini XLR csatlakozó beépítéséhez. Igaz, hogy még így is ki kell vágni belőlük egy kis darab műanyagot, hogy a porvédőt rögzítő műanyag gyűrű rendesen felfeküdjön a helyére. Emiatt és a kábel átvezető nyílás felfúrása miatt ez egy végleges átalakítás, a gyári állapotot később már nem lehet visszaállítani. Az efféle átalakítással a gyártói és forgalmazói szavatosság illetve jótállás érvényét veszti. A fejhallgatót tehát akkor érdemes átalakítani, hogyha tönkrement a kábel és már kifutott a garanciából.

A fejhallgató régi kopott fülpárnáit velvet velúr bevonatú utángyártott fülpárnákra cseréltem. Ezek a fajta fülpárnák lényegesen tartósabbak a műbőr bevonatú fülpárnákhoz képest, viszont a külső zajokat kevésbé szigetelik.

Ezúttal egy Beyerdynamic DT 880 Pro (250 ohm) fejhallgatót alakítottam át cserélhető kábelessé. Az átalakításhoz Amphenol márkájú 3 pólusú mini XLR csatlakozókat használtam, mivel ezek kifejezetten jó minőségűek. A gyári spirál kábel felső végére egy lengő csatlakozó aljzatot szereltem, a fejhallgatóba pedig egy felületre szerelhető csatlakozó dugót építettem be. Ezt az átalakítást egyébként több más fix kábeles Beyerdynamic fejhallgatón is gond nélkül el lehet végezni.

Nemrég elkészült egy Beyerdynamic DT 990 Pro (250 ohm) fejhallgató átalakítása is. A legtöbb gyárilag fix kábeles Beyerdynamic fejhallgatót át lehet alakítani cserélhető kábelessé. Onnantól kezdve aztán lehet hozzá pótkábelt vásárolni, gyártani, cserélgetni. Az átalakításhoz a meglévő gyári kábelt is fel lehet használni, hogyha jó állapotú. A mini XLR csatlakozó standard bekötéssel egy minőségi megoldás és ezekben a fejhallgatókban van is elég hely a beépítéséhez.